portugisiska-polska översättning av ter medo

bać sięNie powinniśmy bać się imigrantów. Não devemos ter medo dos migrantes. Nie powinniśmy bać się tego nowego oblicza demokracji. Não devemos ter medo desta nova faceta da democracia. Komisja, panie komisarzu Rehn, nie może bać się tego uczynić. A Comissão Europeia, Senhor Comissário Rehn, não deve ter medo de o fazer.
obawiać sięPotrzebujemy ambitnych, ale realistycznych celów i nie możemy obawiać się podążania ścieżką nieuniknionej rewolucji przemysłowej. Precisamos de metas ambiciosas, mas viáveis, e precisamos de não ter medo de percorrer o caminho de uma revolução industrial inevitável. Nie możemy obawiać się dyskusji o potrzebie reformy instrumentów ochrony handlu, ponieważ jesteśmy świadkami gwałtownych zmian w międzynarodowej gospodarce. Não devemos ter medo de falar da necessidade de reforma desses instrumentos de defesa comercial porquanto estamos confrontados com rápidas mudanças na economia internacional. Dzieje się tak dlatego, że musimy tłumaczyć tę politykę naszym obywatelom, którzy są pełni wątpliwości: nie powinni obawiać się imigracji jako takiej, ale tych, którzy popełniają przestępstwa. A razão é que temos de explicar esta política aos nossos cidadãos, que estão muito preocupados: eles não devem ter medo da imigração enquanto tal, mas sim daqueles que cometem crimes.

Ordbok